Chers concitoyens,

Résidant tant en Haïti que dans tous les coins de la terre, Fidèles amis et supporteurs de la HCCNH (Haitian Community Center of NH) tradition oblige, nous nous estimons heureux de prendre la parole en cette période marquant les festivités commémorant le nouvel an. En vérité, le cœur n'y est pas, car nous ne pouvons pas fêter lorsque nous considérons que nous approchons a grands pas de la première année ou notre chère patrie a été dévastée par ce cruel tremblement de terre qui a pratiquement détruit presque tout ce que nous avions comme réalisations pendant les deux siècles écoules. Le cœur n'y est pas grand nous considérons que plus 300,000 de nos frères et sœurs ont perdu leur vie dans cette catastrophe sans pareil. Le cœur n'y est pas lorsque nous considérons que nous n'avions pu, malgré notre respect pour nos morts, offrir des cérémonies funèbres dignes de leur rang a nos disparus.

Le cœur n'est vraiment pas a la fête lorsque nous considérons que, a l'instar de ce meurtrier tremblement de terre qui a détruit nos villes et décime une grande partie de notre population, d'autres catastrophes comme par exemple l'ouragan Thomas et le Choléra une très grave épidémie ont continue au cours de l'année écoulée, a infliger des pertes matérielles et en vies humaines considérables a notre peuple qui avait déjà trop souffert. Malgré nos échanges de vœux et des souhaits traditionnels que la société exige pendant cette époque des festivités de fin d'année et du nouvel an, nous ne pouvons nous sentir bien dans la peau quand nous considérons que presque an âpres ce fameux tremblement de terre, nos pères et mères, frères et sœurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces ; bref nos chers concitoyens continuent encore à vivre sous des tentes, a être prives de tout et même du strict nécessaire pour vivre en dépit du fait que des le lendemain de cette catastrophe, des efforts considérables, estime-t-on, ont été entrepris tant par la communauté internationale que par les Haïtiens vivant a l'étranger, comme nous autres de la HCCNH, pour essayer d'aider nos frères la bas qui croupissent dans la misère et la privation.

Oh non ! nous ne pouvons pas fêter quand nous considérons que toutes ou presque toutes les ressources qu'elles soient humaines, matérielles ou financières qui pourraient aider notre pays a sortir de ce bourbier ou il se trouve existent et sont a la portée des responsables tant Haïtiens qu'étrangers, nous nous demandons s'il n'y a pas quelque chose qui ne fonctionne pas dans nos méninges, nous autres Haïtiens.

Kom nou te di tale a nou komans pawoli sa, se pa resous ki manke. Ayiti an general jwen anpil ed nan men peyi zanmi-l yo e menm sa ki pa ta konsidere kom zanmi li nan peryod eprev li konnen yo. Men jouk kounye-a, fre nou yo kontinye ap pase tray anba tant yo. Nou kapab eseye eksplike pwoblem lan, dapre pwop opinyon nou, pa lefet ke nou gen yon kilti ki ta vle fe nou tann se lot moun ki pou ta fe tout bagay pou nou. Se vre nou jwenn ed nan men lot peyi yo, men nou ta renmen se yo menm anko ki pou ta vini pou fe bagay yo mache pou nou.

Nou kapab ilistre sa tankou yon moun ki grangou, li jwenn yon moun ki otorize-l antre nan jaden li kote lap jwenn yon bel pye mango fransik byen mi tou pare pou manje pou pase grangou-a, li chita anba pye mango, lap tann met jaden an vi-n keyi mango ba li pou-l manje. Le nou konsidere tout bagay sa yo, nou pa ka fete vre. Rezon ki fe nou adrese ti pawoli sa ak tout ayisyen fre nou kap viv nan Ayiti oubyen nan diaspora a, se pou-m fe nou sonje, nou gen yon responsabilite anve peyi nou an. Se pa etranje yo kap vi-n fe-l mache pou nou, yo gentan fe anpil deja. Se nou menm ki pou mete de kote tout van divizyon, pou nou aprann jere sa nou gen nan men nou, konsa na ka retire peyi a nan sa li ye a.

Nous avons un pays qui est a bout se soufflé, il n'en peut plus. Unissons-nous donc pour le sortir ensemble de ce gouffre ou il se trouve. Donnons-lui la main pour le sortir de ce bourbier dans lequel il s'enfonce de plus en plus chaque jour.



                                                          Merci,


                                                          HCCNH President

                                        ---


MISSION DE HCCNH

Pour renforcer la communauté haïtienne dans notre état tout en produisant d'un impact positif en partageant et en célébrant la culture/héritage Haïtienne.

          des immigrés locaux

          progrès au sein de la communauté plus grande

STATUTS  DE HCCNH

La Centre Communautaire Haitienne de NH (“Haitian Community Center of New Hampshire” (HCCNH)) est une organisation  de durée illimitée, à caractère social, apolitique et sans conviction religieuse crée en 1999 dans l’Etat de New Hampshire. HCCNH est un organization à but non lucratif enregistrée dans l'État du New Hampshire, Etats-Unis d’Amérique. Sa mission principale est d’offrir un encadrement social, culturel et économique aux Ressortissants Haïtiens et d'autres immigrants en vue de leur intégration et leur épanouissement dans la communauté.